Da hclugano.ch:

"Notizie rassicuranti sull'entità dell'infortunio patito ieri a Zugo da Petteri Nummelin, quando il finlandese era stato vittima di un intervento scorretto di Patrick Oppliger dopo soli 39 secondi di gioco.

Gli accertamenti medici cui è stato sottoposto oggi il no. 33 bianconero hanno evidenziato una forte e dolorosa contusione ad una gamba ed hanno escluso danni ossei, ai legamenti o altre complicazioni.

Nummelin dovrà osservare tre giorni di riposo prima di riprendere a pattinare."

Bene! Per fortuna tutto si è ridotto ad una dolorosa botta e nulla più. Perdere Nummelin sarebbe stato davvero molto grave.

La partita conclusiva della Kolin Cup ha visto di fronte oggi i padroni di casa dello Zugo e il Lugano, che veniva da un paio di sconfitte, condite però da un bel gioco.

La partita è iniziata subito con un atteggiamento meschino da parte dello Zugo, fatto di un paio di check violenti nei primi secondi e soprattutto da un'entrata criminale di Oppliger direttamente sull'uomo, nei confronti di Petteri Nummelin. Dopo soli 39 secondi si è quindi conclusa la partita del folletto finlandese. I primi accertamenti parlano della fuoriuscita della rotula, con possibile interessamento dei legamenti del ginocchio.